|
О Соединенных Штатах Америки издано столько
книг, очерков, монографий, эссе, воспоминаний,
зарисовок и просто изложенных беглых наблюдений,
что если все это разместить в самом высоком
небоскребе мира Эмпайр Стэйт Билдинг (Empire
State Building), то его огромные емкости
102-этажного здания, расположенного на 5-й авеню
и 33-й, 34-й стрит, вряд ли смогли бы всю эту
историко-географическую, политическую,
культурную, художественную, экономическую,
спортивную, финансовую и другую информацию
разместить.
Об Америке русскому, советскому читателю писали
М.Горький и В. Маяковский, Г. Короленко и
Шолом-Алейхем, И.Ильф и Е. Петров, Н.Смеляков и
А. Аджубей, Б.Стрельников и М. Стуруа, В.Познер
и А. Калягин, В.Зорин и Т.Колисниченко,
Ф.Бурлацкий и Л.Толкунов.
Славно потрудились, красочно черня Америку и
американский образ жизни (постоянная серия
«Поджигатели войны»), дружбаны Кукрыниксы –
крокодильцы М. Куприянов, П.Крылов, Н.Соколов и
примкнувший к ним карикатурист-долгожитель
Б.Ефимов. Запомнилась еще с детства карикатура,
представленная на огромном плакате в клубе
военного госпиталя на Покровке. Вот они
американские холуи и лакеи. Далее шел текст: У
долларова корыта собралися три бандита - Ли Сын
Ман, Франко и Тито. Ли Сын Ман был президентом
Южной Кореи, там шла война между Севером и Югом.
Фигура генерала Франко нам тоже была неприятна,
а самостоятельный Иосип Броз Тито для Сталина
был красной тряпкой в испанской корриде.
Политическое задание партии крокодильцы не
выполнить просто не могли, в Гулаг не хотелось,
да и кремлевская прикормленность сильно не
угнетала. Нужно отдать должное таланту этих
художников, что они создали настолько мощный
исторический плакат в суровое время 1941 года
«Беспощадно разгромим, уничтожим врага», который
вместе с плакатом-призывом Тоидзе «Родина-мать
зовет» внес достойную лепту в осознание
советскими людьми нависшей угрозы. В иллюстрации
книг Салтыкова-Щедрина, Чехова, Горького они
также остались непревзойденными мастерами.
Карикатуры они всегда представляли символом США
- «Дядей Сэмом» в цилиндре, с выпуклым животом и
в звездно-полосатом фраке. Американцы тоже не
отставали, изображая своего врага – СССР как
монстра, пытающегося разрушить весь
цивилизованный мир, что было похоже на бред
сумасшедшего.
Тема Америки была, есть и останется
неисчерпанной, постоянно зовущей, бесконечно
содержательной, такова судьба великих государств
России и Франции, Англии и Германии, Италии и
Японии, Китая и Канады. Таковы, естественно,
история и быт, культура и жизнь и великой страны
США.
В описании всего увиденного, услышанного,
прочувствованного, пережитого и усвоенного
всегда есть опасность не впасть в крайность
обольщения или расхристанного непринятия,
квасного отторжения на патриотическом угаре или
идеологической засоренности, а, может быть, и
замусоренности мыслительного аппарата.
Мне хотелось бы предпослать к моим личным
зарисовкам об увиденном за 20 дней в Америке
одну выдержку из первых честных и откровенных по
тому времени записок инженера, ставшего
впоследствии зам. министра внешней торговли
СССР, лауреатом Ленинской премии Николая
Смелякова, назвавшего их «Деловая Америка»
(1970). Вот она: «Говорят, что человек,
который безгранично любит свое отечество, не
может быть объективным в суждениях о другом
государстве. Это неверно! Настоящая преданность
родной земле может только способствовать
правдивости изображения зарубежной страны, ибо
только таким путем можно принести реальную
пользу своему народу» Это и перекликается с
мыслью одного из создателей американской
государственности, 16-го президента Авраама
Линкольна: «Чем больше я критикую свою
страну, тем больше я ее люблю».
Разделяю полностью и обращение к молодежи
В.Маяковского:
Смотрите на жизнь
без очков и шор
глазами жадными цапайте
все то,
что у нашей земли хорошо
и что хорошо на Западе.
Но в «Моем открытии Америки» поэт революции
лукавил в «Бруклинском мосте», когда описывал
падение безработных с одного из самых красивых
мостов мира вниз головой в Гудзон. Мост не
пешеходный, он не дает никакой возможности быть
на нем пешеходам. Один лишь раз его открыли для
пешеходов в трагический для Америки день 11
сентября, пять лет тому назад: тогда необходимо
было огромные толпы обезумевших людей привести в
чувство, что и было четко сделано, в этом
большая заслуга мэра Джулианни. Людей направили
по Бруклин бриджу. Это было одно направление.
Другим стало движение по Манхэттенскому мосту в
сторону штата Нью-Джерси. Полицейские стояли и
наблюдали за потоком людей, идущих в Бруклин.
Когда полицейский на месте, гражданин Америки
спокоен, он чувствует, что защищен, так выстроен
его социальный стереотип.
Наш полет проходил на самолете Боинг компании
«Дельта», ведущем авиаперевозчике США. 10 часов
полета прошли легко, и под традиционные
аплодисменты пассажиров самолет спокойно
приземлился в одном из крупнейших аэропортов
мира – аэропорте им. Дж.Ф. Кеннеди.
Наш Аэрофлот, считавшийся ранее одним из
конкурентных воздушных перевозчиков, сегодня не
может осуществлять беспосадочных рейсов на такие
огромные расстояния. Исключение, конечно,
составляют полеты президентских или близких к
нему самолетов с VIP-пассажирами, коими могут
являться новые русские олигархи. Тусовочная
попса, которую дальше Брайтона не пускают,
летает на Боингах. Театры Манхэттена и Бродвея
для них закрыты, но русской драматургии, опере,
музыкантам-исполнителям, скрипачам и пианистам,
различным инструментальным коллективам здесь
рады, все выступления идут при полных аншлагах,
на бис, с продажей билетов за месяц вперед.
Мы же сначала продаем самолеты Китаю, а затем их
выкупаем, когда весь эксплуатационный ресурс
исчерпан. Так дешевле, выгоднее, чем покупать
новые, или строить свои отечественные, - считают
наши экономисты. Первым делом, первым делом
купим снова наши самолеты, ну а жизнь
человеческая потом. Знакомая и жизнерадостная,
любимая миллионами советскими людьми эта песня
сегодня в чуть измененном формате стала реальным
отражением происходящего. Трагедия с Пулковским
авиалайнером – яркое подтверждение этому, еще
одно напоминание о том, что сегодня многими
нашими бизнесменами исповедуется теневая сторона
этого бизнеса: сначала деньги, а затем и мораль.
Мною был упомянут Брайтон, с которого и началось
мое виденье Америки. Известный район Нью-Йорка
назван так в честь английского местечка «Briuyton»,
основанного еще в стране туманного Альбиона в
1086 года. Он был сначала заселен у берега
Атлантического океана неграми, китайцами, а
затем всех их активно и достаточно эффективно
вытеснили русские. Да, именно русские; русские
евреи, русские белорусы, русские украинцы,
русские среднеазиаты, русские кавказцы,
немногочисленные русские с Литвы, Латвии и
Эстонии, но это уже в советское и постсоветское
время. Большинство этих русских – советские
евреи, но все они уважительно себя называют
русскими в 9.000 км от своей незабываемой
Родины, по которой искренне тоскуют, но искренне
благодарны Америке, которая их приняла и
оценила. Это самое главное для всех иммигрантов,
что оценила! Негры и другое цветное население
счастливо разместились в Нью-Йорке, Гарлеме, на
острове Манхэттен, в Вашингтоне, где их уже
около 80 процентов. В таких городах, как
Кливленд, Чикаго, Мемфис, Баффоло, Питсбург их
больше, чем белого населения. Негры сегодня в
Америке, можно сказать, в привилегированном
положении. Если на работу будут представлены
заявления белого и черного, сочтут лучшим
принять негра, ведь суд будет на его стороне.
Таковы реалии борьбы негритянского населения за
свои права. Аналогичная ситуация и с женщинами.
Вся административная, политическая, финансовая,
юридическая, правоохранительная система в
большинстве представлена мужчинами, но суд
всегда сочтет женщин правыми, представит им
больше преференций перед сильным полом. Если
женщина подаст в суд на супруга, что он к ней
относится неуважительно, то, как говорят в
России, ему мало не покажется. Суд примет
решение, чтобы муж не подходил к жене на тысячу
метров. Мужской семейный иск может остаться в
аналогичном случае без внимания.
Брайтон-бич, берег Атлантики, в 30-40 минутах
езды от небоскребов финансовой, политической,
культурной столицы мира Нью-Йорка, правда, если
нет трафика, по-нашему, московских пробок в час
пик.
Если вы были когда-то в Одессе, на украинском
или российском юге, то пребывание на Брайтоне
вам это не только напомнит, но снова погрузит в
атмосферу и аромат Дерибасовской и Молдаванки,
19-ти станций Фонтана, Аркадии и Пересыпи,
Французского бульвара и Пушкинской улицы.
Русская речь с говорком Бабеля из его известных
одесских рассказов, наши отечественные магазины
с нашими российскими, вернее русскими
продуктами, неопрятность улиц, ищущие пары найти
третьего, облегчить страдающую душу. Как говорил
Протасов, герой толстовского романа «Живой
труп»,- выпьешь, и не так стыдно.
Брайтон - Одесса в миниатюре, ее проекция,
может быть, вся Россия, собравшаяся поговорить
по душам, или отвести свою душу, снять жизненное
напряжение, самоутвердиться, как пытался сделать
Остап Бендер, мечтая о загадочном Рио - Де
Жанейро, где все ходят в белых брюках, звучит
очаровательное танго «У моей маленькой девочки
есть маленькая штучка», обслуживают вас мулаты,
всегда солнце, море, потрясающие женщины, вечное
блаженство от безделья. Но в Америке другое –
надо работать, работать и работать. Работа
делает человека не только свободным, но и к
старости счастливым.
В магазине обуви на Брайтоне вы можете прочитать
только по-русски: «Дарите женщинам цветы и
туфли». В открытой витрине продуктовой лавки
другая зовущая надпись: «Сахалинская икра». Три
баночки за 10 (естественно долларов). На
наши рубли, а они уже, как полагает сам министр
финансов Кудрин, стали конвертируемы, такое
богатство не купишь. О конвертируемости рубля ни
с кем не надо говорить. Просто не поймут.
Баночки такой же формы, объема и цвета, как в
нашем смоленском «Океане», но там одна баночка
стоит все шесть долларов. Как говорят в Одессе,
- это две большие разницы.
Книжный магазин «Санкт-Петербург» - это не
только кладезь литературы всех времен и народов,
все снова на русском языке, но и своеобразный
отдел музея нашей Родины. Хотите буденновку, -
пожалуйста, кожанку, пулеметную тачанку, красную
косынку стахановок, или настораживающий плакат о
засилье шпионов СССР, - пожалуйста. На плакате -
женщина с суровым лицом, палец прижат к губе,
взволнованное лицо. Слова плаката суровы:
«Товарищ, гляди в оба. У врага звериная злоба».
На другом: «Не болтай!». На стене развернуто
красное полотнище. На нем наш в прошлом герб
«Серп и молот». Овалом надпись: «Хочешь сей,
хочешь куй». Рифмованного продолжения нет. Ясно
и так, что получишь в итоге…Здесь разложены
зажигалки в виде миниатюрных книжек с надписями
«КГБ», «КПСС», портсигары времен строительства
Беломорканала, утюги на углях, примусы и
керогазы, бюсты вождей марксизма-ленинизма,
Н.С.Хрущев и Л.И.Брежнев, один с башмаком на
трибуне ООН, другой в горячем мужском поцелуе с
Хоннекером. Аналогичную продукцию я встретил в
новой Англии, городе Плимуте.
Названия кафе, ресторанов, маленьких закусочных
и парикмахерских, салонов моды, мобильных
офисов, аптек и фармаций, зубоврачебных и
гинекологических, психотерапевтических и других
медицинских кабинетов, рекламных агентств и
развлекательных учреждений встретишь в русском
написании и функциональном обозначении чаще, чем
в написании по-английски. «Привоз 1», «Привоз
2». «Шашлычная, пельмени, манты и хинкали.
Заходи. Мы вас позвали». «Накормим, отвезем
домой».
В Америке разрешена регистрация личного
транспорта не только в цифровом режиме, но и
словесном. Русские на Брайтоне тут же
воспользовались этим законным правом. Лично
пришлось на местах номерных знаков прочитать
такое: « За падло раз», «За падло- 2». «В
законе». «Циля, я с тобой», «Знайте, Моня не
пропал». Рассказывают и родственники, и знакомые
родственников, а также жители Брайтона, с
которыми приходилось ездить на многочисленные
экскурсии, что они начитались разного в пробках,
на паркинге, на уличных стоянках.
Одним плечом Брайтон упирается в аквапарк,
являющийся уникальным подводным царством флоры и
фауны мира, рядом парк американских горок и
аттракционов, а с другой - в современный
процветающий жилой район, центром которого
является театр «Миллениум» на авеню Бруклин, в
котором российская эстрада в лице Орбакайте,
Леонтьева, Моисеева, Апиной, Свиридовой,
Валерии, Земфиры, Алсу, Галкина, Киркорова и
многих других наших раскрученных звезд побывала
не реже, чем в российских городах. В
«Миллениуме» их горячо принимают, и под
аплодисменты полуторатысячного зала российские
звезды уходят. Билеты от $30 до $100.
Нужно отметить и следующее, что все экскурсии
по Америке, а они удивительные и содержательные,
начинаются с посадки в автобус именно у театра
«Миллениум». В пути крутят по телику русские
фильмы, показывают Галкина и Петросяна, Пугачеву
и Ротару, Зыкину и Толкунову.
Русские любят экскурсии, автобусы всегда
заполнены, в них комфорт, телевизоры, биотуалеты,
приемлемый простор для поездок на расстояния
более 800 км. - это вам не « временные
трудности», устраиваемые нашими турагентствами
на пути в Санкт - Петербург, Москву или на южный
берег Крыма. В автобусах кондиционеры, как
неотъемлемый атрибут сервиса, комфорта.
Вообще, американцы могут прекрасно представить
свою страну, историю, культуру, быт, искусство,
ментальный уклад, просто, со вкусом,
завлекательно, развлекательно, интригующе, с
доступными для всех посещениями, зрелищами,
удовольствиями. Назову лишь некоторые:
:*:Отдых на курорте Невели. 4 дня. $499.
Впервые!!! Четыре дня на комфортабельном курорте
Невели в Катскильских горах! Никаких забот –
трехразовое питание, три бассейна, сауна парная,
гольф, теннис, верховая езда, лодки, танцы,
вечернее шоу и многое другое. Детям все
бесплатно!!! * Круиз к Статуе Свободы и
экскурсия по Нью-Йорку - $59.
Обзорная экскурсия по городу после круиза на
катере дополнит ваше знакомство с Нью-Йорком. *
Русские в Америке $59,. Рахманинов,
Сикорский и другие деятели русской иммиграции.
Православная Церковь в Америке. Русская
филантропия в Наяке. Витражи Шагала, музей
Рериха. * Обед у простых людей $79.
Подлинная жизнь амишей, обед на ферме –
единственная традиционная кухня. Искусство
квилтов. Фермерский рынок. Музей восковых
фигур.* Тайны Делавэра -$79. 40 –
комнатный замок, украшенный удивительными
изразцами. Виноградники на высокой горе над
рекой. Вино и ланч под шатром среди
виноградников. Город художников. «Новая
Надежда». Катание по каналу на лодках,
запряженных муллами. * Бостон, Плимут, Ньюпорт.
$139. Дневная и вечерняя экскурсия по
городу. Гарвард. Только в нашей компании Плимут
и Ньюпорт – город миллионеров. Мраморный дворец
Ванденрбильтов.
Если к этому списку интересных для экскурсий
мест добавить долину реки Гудзон, путешествие по
следам Марка Твена и Шерлока Холмса, по следам
героев Фенимора Купера, побывать в жемчужине
Атлантики, попытаться раскрыть тайны зеленых
гор, увидеть пальчиковые озера, взглянуть на
замки новой Англии, очутиться на 10 дней в
Калифорнии, правда стоит это $1150,
пройтись по Голливудскому бульвару, увидеть
знаменитый художественный музей Гетти, отдохнуть
в роще гигантских секвой, насладиться
заповедниками Юты, Лас-Вегаса, Йосемитским
парком, Большим каньоном, посетить Сан-Франциско,
остров Коронадо и Сан-Диего, изумленно постоять
на цельногранитных скалах, все равно это не
исчерпает весь арсенал всего экскурсионного
богатства, которое вам могут предложить.
Если ко всему этому добавить
совершенный гостиничный сервис, хайвэи,
неисчерпаемый сувенирный рынок, то путешествия,
поездки, отдых действительно станут благом,
психическим и физическим здоровьем. Попробуйте в
нашем любимом городе найти истинно смоленский
сувенир, отражающий только Смоленск и никакой
другой город в мире, вы потратите много времени
и здоровья.
Сколько можно было бы выпустить магнитных
сувениров со смоленской тематикой, возродив
выпуск тех знаменитых значков, вобравших
неповторимую красоту ожерелья земли русской. Эти
магнитные сувениры нашли себе место на
холодильниках, в кухнях, домах. Мы все время
говорим, что туризм – дело прибыльное,
актуальное, а воз и ныне там. Туризм не стал еще
доходной статьей в бюджете города и области,
хотя люди, отвечающие за него, объездили не
только Европу, но были и в других частях света
планеты Земля.
На Брайтоне осталась не только разговорная
культура бытового социального общения, но и сама
наша непосредственная ментальность поведения и
выражения своих чувств. Если на Манхеттене (так
он произносится в России) в магазинах вы можете
мерить обувь, надевать любую одежду и оставлять
ее там, где вы ей заинтересовались, то в
магазинах в этом русском, американском районе
Бруклина вам могут сделать резко замечание,
чтобы вы снова все так же аккуратно положили или
повесили на место, хотя для этого специально
есть люди, которые получают минимум 10 долларов
за час. Разговор может быть примерно таким:
- А кто за вами убирать будет, любезнейшая?
- Ты и будешь убирать. Ты что меня сюда приехала
учить, как жить? Ты детей своих иди и учи.
- Понаехали сюда, житья от них нет. Симочка, ты
иди сюда и посмотри на эту кралю (обращается
кассир за поддержкой к продавщице).
- Ты еще и Буша позови.
Все заканчивается очень мирно. Кассир:
- Ладно, чтоб вы были так здоровы, я уберу все
сама. Заходите обязательно еще раз, я очень
прошу уважить меня. Вы не были вчера на Марке
Айзиковиче. Слушайте, как он с Ирочкой Фогельсон
исполнил еврейское танго? Я вас очень прошу,
заходите еще раз, я вас оставлю «бэз» замечания.
Брайтон – это основные линии подземки,
американского метро, Сабвея. Сравнить
американский подземный транспорт с московским
или ленинградским (санкт-петербургским) метро,
это все равно, что сравнить общественный туалет
с залом Эрмитажа или Лувра. Вход в метро
напоминает проход в подвал или узкий тоннель.
Шум, духота, расписанные и размазанные стекла
вагонов, но этот дешевый и доступный транспорт
для населения, чей доход чуть-чуть выше черты
бедности. Если добавить лязг и грохот вагонов,
вырвавшихся на просторы города, мчащихся на
высоте трех, четырехэтажных домов сталинской
планировки, то картина будет не очень радостная:
разговаривать рядом с кем-то просто невозможно,
а что приходится терпеть жителям соседних домов
в утреннее и вечернее время, - догадаться
нетрудно. Весь этот звуковой кошмар
металлической какофонии сродни впечатлению от
подростков на дискотеках, где они трясутся в
плясках святого Вита. Но иногда в уличные заторы
Сабвеем пользуются люди и обеспеченных
социальных страт. И когда возвращаешься в Москву
и читаешь на вывеске шикарного ресторана: «Сабвей»,
невольно вспоминаешь бессмертного Грибоедова:
«Смещенье языков французского с нижегородским».
Вообще, различить людей в Америке по одежде,
которая бы как-то характеризовала или отсылала,
подчеркивала, выражала черту бедности, сложно.
Вы можете встретить в хорошей одежде подтянутого
и ладно скроенного мужчину, опустившего руки в
контейнер с пищей, продуктами, магазинными
выбросами, и человека, спешащего в офис, который
по одежде мало чем отличается от бомжа с
Бродвея. Исключение составят государственные
служащие, чья одежда всегда безукоризненна,
недаром их зовут традиционно – «белые
воротнички». Жара стоит под 40 градусов по
Цельсию, в Америке это будет свыше 100 по
Фаренгейту, но чиновник, служащий, как и все
полицейские, подтянут, свеж, быстр, динамичен,
мажорен, лицом приветлив.
Чертой бедности в США (включая Аляску и Гавайи)
считается следующий годовой доход: для одного -
$9800, для двоих – $13200, для
семьи из трех человек – $16600, из
четырех – $20000, из пяти - $23400,
из шести - $26800. Согласно данным
Национального комитета по детской бедности (National
Center for Children in Poverty) за 2006 год,
бедными (low income) считаются те, кто получает
$40 тысяч на семью из четырех членов. В
городе Нью-Йорк 32 процента детей живут в семьях
с доходом от нуля до $27 тысяч в год. 24
процента детей живут в семьях с доходом
$56-73 тысяч в год и 27 процентов в семьях с
доходом $70-100 тысяч в год. Эти данные
хуже, чем в среднем по стране и по штату
Нью-Йорк. Например, в среднем в США родители 42
процентов детей зарабатывают от $58 до
$100 тысяч годовых, а ниже $20 тысяч
в год имеют лишь 18 процентов семей с детьми.
Все эти данные приведены мною из
русско-американского журнала «Америка и мир»,
июнь 2006 (America & World).
Американские экскурсоводы всегда подчеркивают и
выделяют высокие и ответственные позиции
Нью-Йорка, что он столица мира, столица
финансовая, политическая, культурная, но они
одновременно свидетельствуют, что Нью-Йорк - это
не Америка. И это действительно так, как Москва
– это не Россия. Их аргументы: в Нью-Йорке как в
центре мировой политики находится здание ООН со
всеми ее отделами, библиотекой, офисами,
представительствами, службами, архивами.
Финансовая столица потеснила мощностью
Уолл-Стрита Лондон и Париж. Культурный центр
мира обязан своим сотням музеев, сотням театров,
библиотек, мировым общественным фондам, здесь
крупнейшие и богатейшие картинные галереи,
признанные центры просвещения, образования,
науки.
Продолжение следует.
 
|
|
