Известный далеко за пределами Смоленска
оркестр Смоленский сувенир под управлением
Александра Зуя, специалисты называют его
ансамблем русских народных инструментов,
успешно завершил свое концертное турне в
экономической метрополии земли Северная
Рейн-Вестфалия Рурском бассейне (5,4 мл
жителей). Концерты состоялись в г.Марле, в
театре, в котором награждают победителей за
лучшие телефильмы всемирно известной премией
Адольфа Гримма, а так же в современном
культурном центре Гласхаус города Хертен под
несмолкающие овации и просьбы публики играть
на бис. Билеты на концерты в оба зала
(каждый вмещает 800 мест) распродали за
несколько недель до объявленных концертов.
Это были совместные выступления с хором при
одном из крупнейших в Европе химических
концернов «Химический парк Марль», детским
хоромБуна-Шпатцен, смешанным хором Хертена и
мужским хором Гутенберг из Реклингхаузена.
Пять солистов: Ольга Якушева (вокал),
Александра Торгачева (балалайка), Андрей
Горелов (баян), Даниил Клименко (балалайка)
и одиннадцатилетний Дима Зуй,сын
руководителя оркестра Александра Зуя
(ксилофон и жалейка), получали в награду за
свои выступления громкие аплодисменты
публики.
Верные партнерским отношениям музыканты
приняли приглашение спортивного общества
1860 выступить с концертом в г.Хаген. Также,
как в Марле и Хертене, их встретила
восторженная публика. Представитель от
хагенской экономики был настолько потрясен
игрой, что сразу же после концерта с
энтузиазмом выразил свое пожелание, чтобы
оркестр снова приехал в ближайшее время в
Хаген.
Своим турне в Хагене и городах Рурского
бассейна,которое продолжалось всего одну
неделю и увенчалось огромным успехом,
«Смоленский сувенир» приобрел большую
популярность.
Высокую оценку в городе-партнере музыканты
получили от председателя спортивного
общества Ральфа Пинкфосса и первого
заместителя обербургомистра господина Ханса
Дитера Фишера. Господин Пинкфосс сказал, что
его общество, пригласив «Смоленский
сувенир», хотело подчеркнуть большое
значение партнерских отношений между
городами Хаген-Смоленск, а также развития
этих отношений в области спорта и искусства.
Господин доктор Фишер похвалил инициативу
спортивного общества по оказанию содействия
партнерским отношениям между городами и
призвал предпринимателей следовать этому
примеру. Руководитель оркестра Александр Зуй
закончил свое приветствие словами: «Дорогие
Хагенцы, мы Вас очень любим!».
Почетный председатель спортивного общества и
один из основателей партнерских отношений
между Хагеном и Смоленском господин
Фридхельм Тенне вынужден был к своему
сожалению констатировать, что этот концерт
не нашел отклика среди членов трех обществ
Хаген-Смоленск. Концерт не удостоили своим
вниманием ни Хайо Гайслер, председатель
общества «Хаген-Смоленск», ни Ханс Вернер
Энгель, председатель общества «В кругу
друзей», ни председатель основанного в
прошлом году нового общества «За Смоленск»
Ханс-Райнер Гёрдес, а также и другие члены
правлений этих обществ. Они разочаровали
гостей и организаторов концерта тем, что не
пришли на концерт, который состоялся в
актовом зале гимназии Рикада-Хух. Даже такие
проповедники культуры, как Клаус Берман и
Ханс Вернер Энгель, остались в стороне.
Единственным представителем от трех обществ
пришла на концерт Ева-Мария Штайнхёфер. Ёзеф
Моритц, член правления общества «Хаген-Смоленск»,
подошел в баварском мундире к зданию
гимназии забрать посылку, которую ему
передали из Смоленска, и вскоре попрощался.
Конечно же, такое отношение обществ не
осталось не замеченным. Поэтому это
признание в любви, прозвучавшее из уст
Александра Зуя, к сожалению, нельзя
рассматривать как взаимную любовь. Если бы
Князья обществ Хаген-Смоленск на самом деле
любили Смоленск так, как Зуй от имени своих
сограждан выразил свои чувства, то они бы
пришли на концерт. Но отнюдь...
Перевод с немецкого
Галины ЮЗВЕНКО.